دانلود زیرنویس سریال Reservation Dogs 2021 یک مجموعه تلویزیونی کمدی آمریکایی است که توسط استرلین هارجو و تایکا وایتیتی برای FX Productions ساخته شده است. این اولین مورد قابل توجهی است که در آن همه نویسندگان و کارگردانان بومی، همراه با بازیگران و تیم تولید تقریباً کاملاً بومی آمریکای شمالی حضور دارند. همچنین این اولین سریالی است که به طور کامل در اوکلاهما فیلمبرداری شده است. این سریال در 9 اوت 2021  (روز جهانی مردمان بومی جهان) در Hulu تحت نام تجاری FX در Hulu   به نمایش درآمد. در سپتامبر 2021، این سریال برای فصل دوم تمدید شد، که اولین بار در 3 آگوست 2022 پخش شد.

زیرنویس سریال Reservation Dogs 2021 این سریال زندگی چهار نوجوان بومی در روستایی اوکلاهاما را دنبال می‌کند که روزهای خود را با ارتکاب جنایت و مبارزه با آن می‌گذرانند. پس از مرگ دوستشان دانیل یک سال قبل از وقایع سریال، این باند با تمایل به نقل مکان به کالیفرنیا، همان طور که دانیل رویای آن را داشت، دست و پنجه نرم می کند. اما ابتدا آنها باید در زندگی و اجتماع خود به اهداف خود دست یابند و مقدمات خروج را فراهم کنند.

این سریال اولین بار در نوامبر 2019 گزارش شد و کمی بعد توسط تایکا وایتیتی در توییتر تایید شد. گزارش اولیه اعلام کرد که وایتیتی با استرلین هارجو، فیلمساز بومی آمریکا، که وظیفه تهیه کنندگی و کارگردانی اجرایی را نیز با وایتیتی به اشتراک خواهد گذاشت، این مجموعه را به صورت مشترک می نویسد. پس از فیلمبرداری خلبان در Okmulgee، اوکلاهما، FX سفارش سریال برای این پروژه را در دسامبر 2020 اعلام کرد. انتخاب بازیگران برای چهار بازیگر اصلی، D’Pharaoh Woon-A-Tai، Devery Jacobs، Paulina Alexis و Lane Factor تازه وارد ، همچنین در این زمان تایید شد، در کنار گروهی از ستاره های مهمان که در قسمت آزمایشی حضور خواهند داشت. سایت های فیلمبرداری برای عکاسی اصلی برای فصل اول، که تا ژوئیه 2021 به پایان رسید، شامل Okmulgee، Tulsa، Sand Springs، Beggs، Inola، و Terlton، همه در شمال شرقی اوکلاهما بود. در 2 سپتامبر 2021، FX سریال را برای فصل دوم تمدید کرد. بر اساس پست اینستاگرام هارجو در 26 می 2022، فصل دوم برخلاف فصل اول که هشت قسمت داشت، ده قسمت خواهد داشت.

وایتیتی با بحث در مورد مشارکت خلاقانه و نقش های مربوطه در تولید، تاکید کرد: “من واقعاً معتقدم مردم باید داستان های خود را بگویند و به خصوص از هر منطقه ای که هستند”، منجر به این شد که هارجو، که اهل اوکلاهما است، رهبری پروژه را بر عهده بگیرد. و وایتیتی نقش مکمل بیشتری را ایفا می کند. علاوه بر این، بسیاری از خطوط داستانی نمایش از وقایع دوران کودکی هارجو الهام گرفته شده است.

بخشی از روند توسعه شامل انتخاب بازیگران ناشناخته از جوامع بومی، و به ویژه رهبران جوان ایجاد یک رابطه کاری، اغلب حول عشق مشترک آنها به کمدی بومی بود. جیکوبز و الکسیس افزودند که آنها بر قدردانی متقابل خود از گروه کمدی طرح 1491 پیوند خوردند. چهار نفر از پنج عضو 1491 در فصل یک سریال کار کردند و با اضافه شدن Ryan RedCorn به اتاق نویسندگان برای فصل دوم، همه اعضای 1491 اکنون روی Reservation Dogs به عنوان نویسنده، بازیگر یا کارگردان کار می کنند.

زیرنویس Reservation Dogs 2021 فصل اول مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. در Rotten Tomatoes، امتیاز «تازه تایید شده» 98 درصد با میانگین امتیاز 8.20 از 10، بر اساس 57 بررسی، دارد. اجماع انتقادی سایت چنین می‌گوید: «بعدازظهرهای بی‌هدف در Reservation Dogs لذت‌های بی‌معنی به ارمغان می‌آورد، یک کمدی کم‌کلاس که به‌خاطر بخش کوچکی از عوامل مرکزی تأثیرگذارش، به طرز ماهرانه‌ای، کسالت دوران جوانی و زندگی رز را به تصویر می‌کشد».[24] دارای امتیاز 83 از 100، بر اساس 22 بررسی، که نشان دهنده “تحسین جهانی” است.

الن ای جونز در نوشتن برای The Guardian، امتیاز 5 از 5 را به این نمایش داد و گفت: “سگ های رزرواسیون به دلیل یک نوآوری ساده و مهم، می توانند به طرز شیک و زیبایی قرن ها افسانه و ارائه نادرست را هدر دهند: تقریباً همه کسانی که در این امر دخیل هستند. تولید یک بومی آمریکایی است، و چشم اندازی را ارائه می دهد که هرگز به نگاه غالباً بت پرست بیگانگان نمی پردازد. در عوض، این نمایش از فشار خانه می گوید: آن اشتیاق همزمان هم تعلق داشتن و هم آزاد بودن.» کندیس فردریک. تی وی گاید بر اساس چهار قسمت اول به این سریال امتیاز 4 از 5 داد و گفت: “اگرچه با مضامین سنگین، اما نه آشکارا سیاسی دست و پنجه نرم می کند، اما به نظر می رسد که سگ های رزرو شده بیشتر با زندگی جوان در یک رزرواسیون سرگرم می شوند.”  در رتبه بندی 4 از 5 دیگر، آلن سپین وال، که برای رولینگ استون می نویسد، گفت: “نمایش مانند Reservation Dogs به نظر خیلی دیر شده است. و این نمایش دقیقاً؟ خیلی خوب است.” امتیاز 9.2 از 10 را دریافت کرده و سریال را “عالی سریال تابستانی ct، سریالی که در بعدازظهرهای سست می‌گیرد و با سرعتی بی‌سابقه حرکت می‌کند.»

در بررسی دو قسمت اول، Danette Chavez از The A.V. کلوب به آن نمره “B+” داد و گفت: “سگ های رزرو شده در حال حاضر در مسیر تبدیل شدن به یکی از بهترین کمدی ها (و نمایش های) سال است.” گفت: “(سگ های رزرو) سریال غافلگیر کننده ای است که نشان می دهد چرا داستان همه ارزش گفتن دارد” و همچنین چهار بازیگر اصلی را تحسین کرد و اظهار داشت که “نوجوانانی که در اینجا جمع شده اند همگی خارق العاده هستند و چیزهای زیادی در مورد خود واقعی شخصیت هایشان می گویند حتی اگر آنها هنوز آن را نمی دانند.» امیلی سنت جیمز از Vox نیز بازیگران اصلی را تحسین کرد و آنها را «یکی از بهترین گروه های شخصیت های نوجوان در خاطرات اخیر» خواند و فصل اول را به عنوان «یکی از بهترین های اولین بار» در نظر گرفت. فصل‌های کمدی در مدتی دیگر.» دانیل فینبرگ از هالیوود ریپورتر نیز بازیگران و همچنین نمایش «پیروزی» بومیان آمریکا را ستود.

دورین سنت فلیکس از نیویورکر نوشت: «سگ‌های رزرو شده یک قطعه خلق‌وخو و شیرین است، مجموعه‌ای از پرتره‌های در هم تنیده و شاعرانه که نه تنها بر روی بازیگران اصلی تمرکز دارد». دانیل داداریو از ورایتی گفت: “سگ های رزرو شده یک پیروزی دوست داشتنی و فوق العاده قابل تماشا است. این یک ادای احترام دیرهنگام به نوعی جامعه است که اسطوره سازی نمی کند. در عوض، نمایش با رزرواسیون و ساکنان آن طبق شرایط خاص خود رفتار می کند. شایسته کاوش برای آنچه هست و دقیقاً چه کسی هستند.” Joshua Rivera از Polygon این سریال را ستود و گفت: “مثل بسیاری از هنرهای بزرگ، Reservation Dogs مخاطبان خود را با شوخ طبعی و سبک به چالش می کشد تا در فضاها نگاه کنند. که مدت‌هاست نادیده گرفته شده‌اند، و با تجربیاتی که خارج از تجربیات خودشان هستند، شناسایی می‌شوند.» مت فاولر در نوشتن برای IGN گفت: «سگ‌های رزرو دارای شخصیت‌هایی هستند که ما دوست داریم، جامعه‌ای که ما به آن علاقه داریم (و ممکن است در مورد آن کنجکاو باشیم). استر زاکرمن از Thrillist لحن سریال را ستایش کرد و اظهار داشت که “سگ های رزرو گاهی اوقات غمگین و گاهی اوقات عمیقاً بی احترامی می کنند. اما هر حال و هوای آن در هر لحظه وجود داشته باشد، منحصر به فردترین و لذت بخش ترین است. و تلویزیون از لحاظ هنری رضایت بخش در دسترس است تماشا کن.”

فصل دوم با تحسین منتقدان مواجه شد. در Rotten Tomatoes، بر اساس 12 بررسی، دارای امتیاز 100٪ با میانگین امتیاز 9.1 از 10 است. در متاکریتیک، بر اساس 16 بررسی، امتیاز 93 از 100 را به خود اختصاص داده است که نشان دهنده “تحسین جهانی” است.