دانلود زیرنویس سریال Russian Doll 2019 – بلو سابتايتل

دانلود زیرنویس سریال Russian Doll 2019 عروسک روسی یک مجموعه تلویزیونی کمدی-درام آمریکایی است که توسط ناتاشا لیون، لزلی هدلند و امی پولر ساخته شده و در 1 فوریه 2019 در نتفلیکس به نمایش درآمد. همان شب در یک حلقه زمانی مداوم و تلاش برای حل آن، منجر به یافتن آلن زاوری (چارلی بارنت) در همان موقعیت می شود. گرتا لی، یول وازکز، الیزابت اشلی و کلوئه سوینی نیز در این فیلم ایفای نقش می کنند.

فصل اول آن چهار نامزدی جایزه امی Primetime دریافت کرد، از جمله بهترین سریال کمدی و بازیگر نقش اول زن در یک سریال کمدی برای لیون. در ژوئن 2019، این سریال برای فصل دوم تمدید شد که اولین بار در 20 آوریل 2022 پخش شد.

زیرنویس سریال Russian Doll 2019 عروسک روسی زنی به نام نادیا را دنبال می کند که به عنوان مهمان افتخاری در یک جشن تولد به ظاهر اجتناب ناپذیر یک شب در شهر نیویورک گرفتار یک حلقه زمانی می شود. او به طور مکرر می میرد، همیشه در همان لحظه در مهمانی دوباره شروع می شود، زیرا سعی می کند بفهمد چه اتفاقی برای او می افتد. او با مردی ملاقات می کند که دقیقاً همان چیزی را در یک رویداد متفاوت تجربه می کند.

در فصل 2، نادیا در آستانه جشن تولد 40 سالگی خود است که قطار 6 او را به سال 1982 برمی گرداند. او به زودی متوجه می شود که در بدن مادرش که نادیا باردار است گیر افتاده است.

این سریال توسط ناتاشا لیون، امی پولر، و لزلی هدلند ساخته شده است که همگی به عنوان تهیه کننده اجرایی فعالیت می کنند. هدلند قسمت اول را نوشت و او و لیون نیز به عنوان نویسندگان سریال خدمت می کنند. شرکت‌های تولیدی درگیر با این مجموعه عبارتند از Universal Television، Paper Kite Productions، Jax Media، و 3 Arts Entertainment.

در کنار اعلام اولیه سفارش سریال، تایید شد که لیون در سریال بازی خواهد کرد. در کنار اعلام اولین نمایش، تایید شد که گرتا لی، یول وازکز، الیزابت اشلی و چارلی بارنت به بازیگران اصلی پیوستند و کلویه سوینی، داشا پولانکو، برندان سکستون سوم، ربکا هندرسون، جرمی باب، رایتش راجان و جوسلین راجان، میهمان ظاهر می شود. در مارس 2021، آنی مورفی برای فصل دوم در نقش و ظرفیت نامعلوم انتخاب شد در حالی که کارولین میشل اسمیت در نقشی تکراری به بازیگران پیوست. در آوریل 2021، شارلتو کوپلی و افرایم سایکس در نقش‌ها و ظرفیت‌های نامشخصی برای فصل دوم به بازیگران پیوستند.

عکاسی اصلی فصل اول در 22 فوریه 2018 در شهر نیویورک آغاز شد.

در 11 ژوئن 2019، نتفلیکس سریال را برای فصل دوم تمدید کرد. در مارس 2020، فیلمبرداری فصل دوم به دلیل همه گیری COVID-19 به تعویق افتاد.  تولید یک سال بعد در مارس 2021 آغاز شد.

زیرنویس Russian Doll 2019 آهنگ “Gotta Get Up” توسط هری نیلسون، خواننده و ترانه سرای آمریکایی، هر بار که شخصیت نادیا می میرد، به عنوان آهنگ “تنظیم مجدد” استفاده می شود و در فصل اول سریال دوباره زنده می شود. لیون به نیویورک تایمز توضیح داد که در انتخاب آهنگ تحت تأثیر «کیفیت روز قیامت» زندگی نیلسون قرار گرفته است.

از دیگر رقبای آهنگ ریست می توان به «Not Tonight» لیل کیم، «Crazy Feeling» از لو رید و «No Fun» از Stooges اشاره کرد. اگرچه نتفلیکس در نهایت حقوق استفاده از آهنگ نیلسون را به دست آورد، اما هزینه استفاده از آن در چند نوبت بخش قابل توجهی از بودجه موسیقی را به خود اختصاص داد. دارایی او همچنین تعداد دفعات استفاده از آهنگ را محدود کرد. به گفته ناظر موسیقی، برین رز، تولید توانست “توازنی بین حداکثر تعداد استفاده و آنچه بودجه اجازه می دهد پیدا کند.” آهنگ “تنظیم مجدد” مورد استفاده برای شخصیت آلن “کنسرتو پیانو شماره 4 در جی ماژور” بتهوون بود.

در 9 ژانویه 2019، نتفلیکس اولین تریلر این مجموعه را منتشر کرد. در 23 ژانویه 2019، این سریال اولین نمایش رسمی خود را در تئاتر متروگراف در شهر نیویورک برگزار کرد. کسانی که در این مراسم حضور داشتند شامل نویسنده سریال جوسلین بیو، تیلور شیلینگ، ناتاشا لیون، فرد آرمیسن، امی پولر، کلوئه سوینی، گرتا لی، داشا پولانکو، رزی اودانل، دانیل بروکس، لورا پرپون، و دیوید هاربر بودند. این سریال در 1 فوریه 2019 در نتفلیکس به نمایش درآمد.  فصل دوم در 20 آوریل 2022 منتشر شد.

فصل اول با استقبال گسترده منتقدان مواجه شد. در وب سایت جمع آوری بررسی Rotten Tomatoes، بر اساس 98 بررسی، دارای 97 درصد تاییدیه با میانگین امتیاز 8.5/10 است. اجماع منتقدان این وب‌سایت می‌گوید: «عروسک روسی ممکن است در یک حلقه زمانی گیر کرده باشد، اما این سریال بی‌پایان مبتکرانه هرگز تکرار نمی‌شود، زیرا با چرخش لحن‌های در حال تغییر – از خنده‌دار تا غم‌انگیز – که با موکسی هیجان‌انگیز متعادل می‌شود، هرگز تکرار نمی‌شود. ناتاشا لیون شگفت‌انگیز است.» متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، امتیاز فصل اول 88 از 100 را بر اساس 26 منتقد به آن اختصاص داد که نشان‌دهنده «تحسین جهانی» است.

دانلود زیرنویس عروسک روسی آلیشیا لوتس از IGN به فصل اول امتیاز 10/10 داد. او با تمجید از این سریال، اضافه می‌کند که این یک سواری مبتکرانه و غیرقابل پیش‌بینی است که به راحتی به عنوان یکی از بهترین نمایش‌های سال خواهد ماند. ستاره‌های 5 را ستایش کردند و گفتند: “این ترکیبی از صداها و شیدایی کنترل‌شده اجرای درخشان لیون، باعث می‌شود عروسک روسی مانند چیزی کاملاً جدید باشد، حتی با وجود تأثیرات فراوانش.» نیویورک تایمز. جیمز پونیوزیک نیز به طور مشابه این را تایید می‌کرد و می‌گفت: «عروسک روسی لاغر و سبک است؛ حتی موفق شد شاهکار نادری را که در دوران نفخ پخش تلویزیونی پخش می‌کرد، باعث شود من آرزوی کمی بیشتر داشته باشم.» هالی فوچ از Collider. به همان اندازه مشتاقانه به سریال امتیاز 5 از 5 ستاره می دهد و آن را تشویق می کند و می گوید: “این یک جادوی ناب تماشای بیش از حد است؛ نمایشی که نه تنها به طرز ماهرانه ای برای ترغیب تماشاگران به قسمت بعدی طراحی شده است، بلکه به همان اندازه روی یکپارچگی داستان سرمایه گذاری می کند. و شخصیت.” جودی برمن از تایم سریال را به این صورت توصیف کرد “مغز و در عین حال پیشران” و لایه های متعدد آن را ستایش کرد و آن را “بهترین نمایش جدید 2019 تا به امروز” نامید.

 زیرنویس عروسک روسی فصل دوم اکثراً نقدهای مثبتی دریافت کرده است. در Rotten Tomatoes، بر اساس 34 بررسی، دارای امتیاز تایید 100٪ با میانگین امتیاز 8.1/10 است. اجماع منتقدان این وب‌سایت بیان می‌کند: «همه قمارهای عروسک روسی در این فصل دوم جاه‌طلبانه و هیجان‌انگیز جسورانه جواب نمی‌دهد، اما تمایل سریال برای ریسک‌کردن اغلب پاداش خودش است». از 80 از 100، بر اساس 24 منتقد، نشان دهنده “بررسی های عمومی مطلوب”.