دانلود زیرنویس سریال Undone 2019 یک مجموعه تلویزیونی انیمیشن روان‌شناختی کمدی-درام است که توسط رافائل باب واکسبرگ و کیت پردی ساخته شده و رزا سالازار در آن بازی می‌کند. این سریال در 13 سپتامبر 2019 در آمازون پرایم ویدیو به نمایش درآمد و مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. این اولین سریال اصلی انیمیشن بزرگسالان آمازون است و اولین آن است که از روتوسکوپی استفاده می کند. در نوامبر 2019، آمازون Undone را برای فصل دوم تمدید کرد که اولین بار در 29 آوریل 2022 پخش شد.

زیرنویس سریال Undone 2019 “ماهیت کشسان واقعیت را از طریق شخصیت اصلی آن، آلما، بررسی می کند. آلما پس از تصادف تقریباً مرگبار، متوجه می شود که رابطه جدیدی با زمان دارد و از این توانایی برای کشف حقیقت در مورد مرگ پدرش استفاده می کند.”

زن مضطرب به نام آلما قبل از اینکه از چراغ قرمز عبور کند در ماشینش گریه می کند و تصادفی تقریباً مرگبار برایش پیش می آید. در گذشته، آلما در مورد حسادت زندگی خود فکر می کند. خواهرش اعلام می کند که نامزد کرده است و آلما شروع به زیر سوال بردن رابطه خودش می کند و اینکه آیا سرنوشت او خوشبختی است یا خیر. او تصمیم می گیرد از دوست پسرش جدا شود و بعد از اینکه خواهرش در خیانت خواهرش به نامزدش با یک متصدی بار نقشی را بازی می کند، بر سر نامزدی با خواهرش درگیر می شود. به زمان حال، نشان داده می شود که دعوا دلیل گریه آلما در ماشینش است. درست قبل از سقوط، آلما رویایی از پدرش دارد که بیش از 20 سال است که مرده است.
آلما خودش و یعقوب را در زمان به عقب می برد و به شب شکستن آزمایشگاه می برد که مشخص می شود کامیلا پس از اینکه متوجه شد جیکوب در حال آزمایش روی آلما است، انجام شده است. فرناز سپس قصد داشت حقیقت را برای کامیلا و رئیس بخش آنها فاش کند که زندگی جیکوب را ویران می کرد. پس از تلاش ناموفق جیکوب برای وادار کردن آلما به تغییر گذشته خود، سرانجام متوجه می شود که جیکوب به قتل نرسیده است، بلکه عمدا خود و فرناز را از صخره ای بیرون کرده است. جیکوب تصمیم می گیرد در تلاش برای تغییر گذشته، گذشته خود را تصاحب کند و قول می دهد که با آلما در هرم مکزیک ملاقات کند، زمانی که جدول زمانی دوباره تنظیم شود. در حال حاضر، سام و کامیلا سعی می کنند آلما را متقاعد کنند که او مانند پدرش اسکیزوفرنی است. آلما از سام جدا می شود، به مکزیک سفر می کند و شب را در هرم به انتظار جیکوب می گذراند. به او بکا ملحق می شود که ازدواجش با رید از هم پاشیده شده است. تا صبح، یعقوب ظاهر نشد و باعث شد آلما به خودش شک کند. پس از خروج بکا و طلوع خورشید بر فراز هرم، آلما از چیزی که می بیند شوکه می شود.

زیرنویس Undone 2019 در 6 مارس 2018، اعلام شد که آمازون برای یک فصل به تولید سفارش مستقیم به سریال داده است. این سریال توسط رافائل باب واکسبرگ و کیت پردی ساخته شده است که در کنار نوئل برایت، استیون آ. کوهن و تامی پالوتا به عنوان تهیه کننده اجرایی نیز فعالیت می کنند. هیسکو هالسینگ بر طراحی تولید نظارت داشت و تیمی از انیماتورها را کارگردانی کرد که در هلند کار می کردند. انیمیشن Undone از طریق ترکیبی از اکشن اکشن زنده و روتوسکوپی ایجاد می‌شود. شرکت‌های سازنده درگیر در این سریال عبارتند از The Tornante Company و شرکت‌های انیمیشن Submarine و Minnow Mountain.  اولین تریلر در ژوئن 2019 منتشر شد. در 21 نوامبر 2019، این سریال برای فصل دوم در کنار پردی که قراردادی انحصاری با آمازون امضا کرد، تمدید شد. فصل دوم هشت قسمتی در 29 آوریل 2022 منتشر شد.

در کنار اعلام اولیه سریال، اعلام شد که رزا سالازار برای نقش اصلی سریال آلما انتخاب شده است.

Undone مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes گزارش می‌دهد که 98 درصد از 56 رتبه‌بندی منتقد برای فصل اول مثبت هستند، با میانگین امتیاز 8.2/10. اجماع انتقادی این وب‌سایت می‌گوید: «یک بحران وجودی کالیدوسکوپیک، Undone قواعد فضا، زمان و روتوسکوپی را خم می‌کند تا ملیله‌ای به زیبایی سورئال ببافد که در عین حال خارق‌العاده و کاملاً قابل ربط است». از 86 از 100، بر اساس 17 بررسی، با استناد به “تحسین جهانی”.

برای فصل دوم، متاکریتیک 4 نقد جمع آوری کرد و میانگین امتیاز 85 را محاسبه کرد که نشان دهنده “تحسین جهانی” است. در Rotten Tomatoes، 93٪ از 14 نقد برای فصل دوم مثبت هستند، با میانگین امتیاز 8.2/10.